当前位置 :
一样的SARS两样的风景
更新时间:2024-12-11 20:05:14

   在很多人都还记得去年大街小巷是怎样弥漫消毒水味道的时候?SARS与北京城的“五?一”黄金周第二次狭路相逢了。

去年的“五·一”节?SARS令好客的北京拒人千里?而那个五一节亦因此获称中国建政以来最冷清的节日。

而今年同个节日来临的时候?这座再次被SARS入侵的城市已几乎看不到任何冷清场面的存在?从四方汇集而来的旅游大潮已开始在这座城市中涌动。一样的SARS面前?北京正呈现着不一样的风景。

长假第一天?几乎所有的游客已不能在天安门广场上全速前行。与去年这里的人影寥寥相比?此刻的人潮汹涌已将这个世界最大的广场变得水泄不通。到天安门这个被冠称中国心脏的地方驻足几乎是所有中国人的情结和梦想。今个“五·一”?天安门无疑又成了北京城中最热闹的地方。

与天安门咫尺之隔的故宫和正举办市民讲外语活动的太庙亦承受着汹涌的人潮。为了安全疏导人群?所有游人被告知在通向故宫的金水桥上不能逗留。同时?为了提高通行能力?故宫较平时多启用了两扇大门供游人出入。尽管这样?游客通过门洞时仍然只能蠕动而行。

如潮的人群在北京王府井?西单?景山及颐和园香山地区亦冲击着最高客流量的历史记录?中山公园?朝阳公园不得不发出限制游客人数的通知。北京官方对可能发生交通拥堵的地区采取了交通组织和交通管制措施?而在旅游景点则增设了交通引导标志及疏导警力。

不一样的风景之下?游客有了更平和的心态。尽管诸多景点游人摩肩接踵?但在这些旅游者中间几乎看不到有人以口罩遮面。他们的信任与安心多来自於北京今年外松内紧的防控政策。

北京卫生官员坦言?去年北京初遇SARS?患者激增?救治工作仓促上阵。而今年?SARS病人一经发现便被迅速隔离救治?传染链亦被及时查清并控制。两厢对比?便可发现大有不同。

一位从新疆远道而来的退休教师对其在京旅游的安全并不担心?“有了上次的经验和教训?没有理由不相信政府控制不好这次非典”。

以本个“黄金周”为镜?可发现去年曾被SARS重重伤了元气的北京旅游业已渐出低谷。而根据北京交通部门的预计?今年“五·一”期间北京的客流量将达到一点二亿余人次?与前年基本持平。

一样的“五·一”?一样的疫情?不同的是?时隔一年?北京已然换了风景。在这个“五·一”?大家都在用行动证明?旅游和休闲已成为这座城市不可或缺的一部分。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
热门科普知识推荐
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞